華語課程分級表(三等九級)
「三等九級」分級表,從 日常生活 → 專業應用 → 學術溝通 逐步推進,能對應課程設計、能力分班及測驗標準,大致是跟據歐洲能力分級架構 (CERF)分數標準參照。分級可作為 課程分班、教材設計、能力檢測 的參考基準。
初等(基礎溝通能力)
- 第 1 級(初等初級)
- 能理解和使用日常生活中最基本的詞彙與句子(如打招呼、自我介紹、數字、時間)。
- 句型簡單,以短語、簡句為主。
- 參考對應:CEFR A1-/TOCFL Band A Level 1/HSK 1。
- 第 2 級(初等中級)
- 能處理簡單的日常對話(如買東西、問路、點餐)。
- 能理解課堂內常用指令與簡短課文。
- 參考對應:CEFR A1/TOCFL Band A Level 2/HSK 2。
- 第 3 級(初等高級)
- 能描述日常生活經驗,表達基本需求與感受。
- 能寫出簡單短文(如日記、簡短電郵)。
- 參考對應:CEFR A2/TOCFL Band A Level 3/HSK 3。
中等(進階應用能力)
- 第 4 級(中等初級)
- 能理解熟悉主題的對話與簡單文章。
- 能應對旅遊、學習或工作場合中的常見溝通情境。
- 參考對應:CEFR B1-/TOCFL Band B Level 1/HSK 4。
- 第 5 級(中等中級)
- 能清楚表達意見、需求與計畫。
- 能閱讀並理解較長的文章與新聞摘要。
- 參考對應:CEFR B1/TOCFL Band B Level 2/HSK 4-5。
- 第 6 級(中等高級)
- 能進行討論與簡單的專業對話。
- 能理解較複雜的文章或演講要點,並能做摘要。
- 參考對應:CEFR B2/TOCFL Band B Level 3/HSK 5。
高等(專業及學術能力)
- 第 7 級(高等初級)
- 能流利地參與各類對話,表達複雜的意見。
- 能閱讀一般專業文章並撰寫較完整的論述文。
- 參考對應:CEFR C1-/TOCFL Band C Level 1/HSK 6。
- 第 8 級(高等中級)
- 能在專業領域中自如交流,理解抽象概念與文化內涵。
- 能寫出邏輯嚴謹、結構清晰的報告或研究摘要。
- 參考對應:CEFR C1/TOCFL Band C Level 2。
- 第 9 級(高等高級)
- 能達到母語者水準,熟練運用成語、文化典故。
- 能進行學術發表、跨文化談判與高階專業溝通。
- 參考對應:CEFR C2/TOCFL Band C Level 3。
|
等級
|
能力描述
|
CEFR 對應
|
TOEFL 對應
|
|
初等1級 |
理解與使用最基本的詞彙與句子(打招呼、自我介紹、數字、時間) |
A1 |
Band A Level 1 |
|
初等2級 |
能進行簡單日常對話(買東西、問路、點餐);理解課堂用語 |
A1 |
Band A Level 2 |
|
初等3級 |
能描述日常生活經驗;能寫簡單短文(如日記、郵件) |
A2 |
Band A Level 3 |
|
中等4級 |
理解熟悉主題的對話與文章;應對旅遊、學習、工作場合 |
B1- |
Band B Level 1 |
|
中等5級 |
能清楚表達意見與計畫;閱讀較長文章與新聞摘要 |
B1 |
Band B Level 2 |
|
中等6級 |
能進行討論與簡單專業對話;理解複雜文章並做摘要 |
B2 |
Band B Level 3 |
|
高等7級 |
能流利參與各類對話;能閱讀專業文章並撰寫論述文 |
C1 |
Band C Level 1 |
|
高等8級 |
能在專業領域中自如交流;撰寫報告或研究摘要 |
C1 |
Band C Level 2 |
|
高等9級 |
達母語者水準;能進行學術發表、跨文化談判 |
C2 |
Band C Level 3 |